حتى الآن في الصينية

• 一直以来
• 到目前为止
• 此时以前
• 直到现在
• 至今
• 至此
• 迄
• 迄今
• 迄今为止

• حتى    直到
• الآن    同时期; 当今; 现在; 目前

أمثلة

1. لا يهم ما قلتيه لي حتى الآن
   现在别管你告诉了我什么
2. مع ذلك حتى الآن عندما تنحدر الشمس الملتهبة
   然而 [当带]夕阳西下
3. حتى الآن لم تقل شيئاً خطاً
   到目前为止 你说的都很正确
4. لكنه لم ياتي الرد حتى الآن
   但是我一直都没有收到回音
5. نحن متأكدون حتى الآن من أن قاعدته مخبأة
   某处的河的三角洲区域